Liebe Freunde und Spender, am 15.9.2016 ist es wieder soweit -wir laden unseren Herbsthilfstransport in Pirna und brauchen unbedingt noch Helfer zum Laden. Neben Nowero, unserem Partnerverein unter Leitung von Karl Hellwig, werden wir auch Spenden ins Frauenhaus nach Mediasch und zum Pfarrer Johann Stefani nach Deutsch Tekes bringen. Er baut in seinem Dorf gerade mit großem Aufwand soziale Strukturen auf. Wir unterstützen das sehr gern!
Die Baubrigade startet gleich im Anschluss um wieder mehrere kleine soziale Bauprojekte in Siebenbürgen auszuführen.

-Am 15.9. ab 9 Uhr steht Malomir (the best Truckdriver) mit seiner Frau Ilknur und seinem 40t Sattelzug auf unserem Hof in Pirna Neundorf-

Die Diakonie Pirna führt dieses Jahr am Sonntag, den 25.09.2016, wieder eine Spenden- und Sponsorenrallye durch!

Wer die Zeit, Lust und ein Fahrrad hat ist recht herzlich eingeladen daran teil zu nehmen und vielleicht findet ihr auch noch einen Sponsor...

Das Wichtigste dabei ist, 25 % der Spendeneinnahmen erhalten wir als Verein für das Altenheim in Schweischer (Fişer) in Rumänien, Siebenbürgen, das wir schon sehr viele Jahre unterstützen. Das bedeutet für uns eine wichtige und schöne Sache die nur einen kleinen Aufwand von einer Stunde Fahrradfahren für jeden einzelnen darstellt - und je mehr sich die Zeit dafür nehmen desto mehr werden Spendengelder "erstrampelt"...

Näheres dazu hier:

Altenheim Schweischer

 

Erfahren Sie mehr über die Hintergründe und die Arbeit von Michael Krätzig, dem Verein Europas Kinder Pirna und was wir bewegen...

 

 

 

Lehrwerkstatt für Holzverarbeitung in Rupea/Reps

Seit 2013 betreiben wir mit unseren Partnervereinen "Transilvania e. V. Dorsten" und "Nowero in Rupea/Reps" eine Lehrwerkstatt für Tischlerei und Holzbearbeitung. Bis heute ist es uns leider noch nicht gelungen, einen rumänischen Lehrausbilder zu finden, der die Kinder fachgerecht und fundiert anleitet. Derzeit ist ein Mitarbeiter des rumänischen Vereins, welcher gute holztechnische Fähigkeiten besitzt aber auch bald 80 Jahre ist, eingesetzt um diese Aufgabe zu erledigen.
Wir suchen für dieses Projekt einen freiwilligen, engagierten, gern auch einen Rentner oder ein Rentnerpaar, der/die bereit ist/sind diese Aufgabe für einige Zeit zu übernehmen. Die Unterkunft wäre 6 km entfernt in unserem Vereinshaus in Dacia/Stein, einem kleinen Dorf. Hier kann man sehr ruhig und nach deutschem Standard leben. Der Garten, Hof und die Umgebung bieten aber auch viele Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung. Die beiden großen Städte Schäßburg und Kronstadt sind jeweils nur ca. 70 km entfernt und bieten sehr viel interessantes, historisches sind sie doch beide UNESCO Weltkulturerbe! Herr Karl Hellwig, ein deutschstämmiger vor Ort und Chef des rumänischen Vereins steht mit Rat und Tat zur Seite und erwartet sehnsüchtig die Ankunft!

hier gehts zur Werkstatt ->

Kinderheim des barmherzigen Samariters in Ghimbav/Weidenbach
Frauenhaus Mediaș/Mediasch

Beide Häuser sind sehr liebevoll geführte Einrichtungen in denen auch deutsch gesprochen wird. Wir unterstützen sie seit längerer Zeit und bitten daher um Mithilfe bei unseren Spendern. Im Kinderheim sind viele handwerkliche Tätigkeiten zu erledigen, die von Kleinreparaturen bis zur Badsanierung reichen. Im Frauenhaus Medias ist die komplette obere Etage innen im Rohbau, Fenster sind bereits eingebaut. Hier müsste noch der ganze Innenausbau mit dem bereits vorhandenem Material erfolgen.
Wir suchen für diese beiden Häuser zeitweise Handwerker auf freiwilliger Basis, gern auch Rentner oder ein Rentnerehepaar, die in der Lage sind diese Arbeiten fachgerecht zu erledigen. Unterbringung sowie Betreuung wäre im Haus bzw. im Ort. Beide Orte befinden sich in Siebenbürgen, dem ehemalig deutschem Gebiet. Hier gibt es auch viele Kirchenburgen, alte Städte, Salzbergwerke u.v.m. zu besichtigen.

hier gehts zum Frauenhaus ->

Nach umfangreichen Planungen, die bereits im Frühjahr diesen Jahres begannen, startete Ende Oktober wieder traditionell unsere Baubrigade zum sozialen Baueinsatz nach Siebenbürgen. Dem voran ging die aufwendige Beladung des Herbsthilfstransportes. Neben Schränken, medizinischen Geräten, Kleidung und Schuhen, Lebensmitteln und vielen mehr hatten wir diesmal auch einen Holzspielplatz zu verladen, der besonders sperrig war. Dieser wurde von der AWO-Juwel gespendet und auch mit 5 Personen aus deren Heidenauer Werkstatt aufgebaut. Die Kinder des Kindergartens in Rupea haben sich riesig gefreut endlich ein tolles Holzspielgerät zu besitzen.

Wir starteten Samstag früh mit 2 Transportern und zusätzlich 2 großen Anhängern. Ein Anhänger war komplett mit Spenden für das Frauenhaus beladen und der andere mit knapp 50 Fahrrädern. Spät abends kamen wir dann in unserem Zwischenquartier in Hermannstadt an. Am Sonntag entluden wir den Hänger im Frauenhaus Mediasch und bekamen ein fürstliches Mittagessen, bevor wir zum Sächsischen Altenheim Fiser und schließlich in unser Sonnenhaus Dacia weiterfuhren.

Die verzögerte Ankunft des Spenden-LKW brachte unsere Planung völlig durcheinander, was sich aber wiederrum durch die kurzfristige Absage eines Kücheneinbaus bei einer kinderreichen Familie relativierte. Da wir ja im Sommer dieses Jahres bereits einen großen Baueinsatz mit den Dachdeckern aus Neukirch im Kinderheim Ghimbav hatten, beschränkten wir uns für Oktober eher auf die kleineren aber umso wichtigeren Tätigkeiten. Eben die, die immer liegen bleiben oder vergessen werden. So wurden 10 Festmeter Holz gesägt, gehackt und gestapelt, alle Fahrräder, Rollstühle etc. durchgesehen und repariert, der Transporter unseres rumänischen Partnervereins repariert, der Dachkasten am Sonnenhaus repariert, LKW entladen und die Spenden eingelagert sowie verteilt und vieles mehr. Fast nebenbei besuchten wir noch Projekte und Personen, die wir unterstützen, wie das Kinderheim Ghimbav, Spital Codlea, Waggonfamilie Brasov und die Lehrwerkstatt für Holzbearbeitung in Rupea.

Wie jedes Jahr waren wir eine dufte Truppe mit 13 Personen und hatten trotz der vielen Arbeit unheimlich viel Spaß miteinander.

Unser Dank geht an alle, die mit waren, die Spielplatzbauer der AWO Heidenau sowie alle, die uns mit Rat, Tat und Geld unterstützt haben. Momentan stecken wir Hals über Kopf in den Vorbereitungen für den Weihnachtstransport und die damit verbundene Päckchenaktion. Entgegen den vorangegangenen Jahren, haben wir uns dieses Jahr für einen großen LKW für Dezember entschieden, da neben den Paletten mit den Paketen auch noch Öfen, die die evangelische Grundschule spendet und ein Gabelstapler verladen werden müssen.

Wir hoffen auf große Resonanz bei der Weihnachtspäckchenaktion und wünschen schöne und besinnliche Feiertage.

Nochmals vielen Dank an alle und viele Grüße,

Michael Krätzig